سریـال‌باران تقدیم میکند WwW.SerialBaran.Tv
!اینکار درد داره
!یک درجه سفت‌تر برای بابایی
آره
!باحاله
!محشره
«شب منتظر بابایی نمون، «ایلای
یالا . . . یالا
تا 10 دقیقه دیگه میبندیم
خودم میدونم
«یک نوشیدنی «موسکو میول [روسی]
.و دوتا از همونی که خانوم داره میخوره
از جنس چوب «رُز وود» ـه
خرّاطهای ایتالیایی درستش کردند
...میدونی چرا مردم میگن
که وقتی قطار سرعت داره نباید دستت رو جلوش نگهداری؟
.گمونم بدونم
خب، اون مردم نمیدونند که
بعضی وقتها یک پسر 8 ساله اونجاست
.و روی ریل قطار افتاده
.تو نجاتش دادی
درواقع در خیلی از جهات .اون منو نجات داد
ولی آره، من سی سال پیش .از مرگ حتمی نجاتش دادم
ولی‌ میدونی؟
دست بی ارزش من .اصلاً ارزشی پیش جون پسره نداشت
...ولی هرسال، در سالگرد این واقعه
مثل خر مشروب میخورم .و جشن میگیرم
میخوای با من همراه بشی؟
آره، راهش همینـه
خوشت میاد؟ هان؟
!دست چوبی منو دوست داری؟
.لطفاً بیشتر بکن
نفس کم آوردم
چطوره کمی استراحت کنیم و درباره خودم حرف بزنم؟
.فقط چند دقیقه بیشتر بکن
باشه - آره -
اوه، بکن
.دارم ارضاء میشم .دارم ارضاء میشم
!داریم میایم سراغت
آه، یا حضرت مسیح
مشکل چیه؟ چی شده؟
.نزدیک بود ارضاء بشم
...فقط . . . . یک مشکل کوچیک
که از 30 سال پیش تا الان .اتفاق نیفتاده بود
باید برم
جدی؟
..خب، میتونم تمومش کنم، ولی
.باید سریع تمومش کنم
خوشت میاد؟ - آره -
تو آسمون میرقصیم
کنار ستاره‌های فضا هستیم
یالا
.پس همینجایی
....چی
این از کجا اومد؟
هی، این خالکوبی چیـه؟
.یک شعر فرانسوی
شعری چیزی بلدی؟
این علف منو وحشی میکنه
....خب
بلدم ؛ ولی فرانسوی نیست
....ولی
یه چیزی برات دارم
بیا اینو نگاه کن
این کثافت رو نگاه
عجب چیز کیری و خوبی
با خون نوشته شده
بفرما
این قطعه شعر رو بخون
مغزت دود میشه
کوندا
ترانیا
وراتّـا
آفرین
مساترا
مستروبین
....کیری
اَش علیه شیطانِ مُرده
همسایه‌ها شنیدن که یک زن التماس جونش رو میکرد؟
.گمونم اوضاع تخمی بشه
آره، سکوتش هم چیز جالبی نیست
صدای چی بود؟
تو مراقب جلو باش
پلیس ایالتی
کسی اینجاست؟
کارسِن؟
جان؟
.یه چیزی اینجا درست نیست
اوه، خدای من
خانوم؟
پلیس ایالتی هستیم، خانوم
ازت میخوام دستها رو بالا ببری
هرکاری گفت باید انجام بدین، خانوم
.دستها بالا .خوب و آروم
چی گفت؟
...گفتـم
.در جهنم بسوز
.ما میدونیم تو کی هستی
این دیگه چه کس‌شعری بود؟
من تو رو تیکه‌تیکه میکنم
کارسِن؟
هی، اینکارو نکن
.بهم شلیک نکن
خواهش میکنم، اماندا
من دوستت هستم
بهت نیاز دارم
بهم نیاز داری؟
!من نیاز دارم . . . که بمیری
او، . . سلام
من سالها پیش اومدم اینجا
و ما درباره یک کتاب خاص .با همدیگه حرف زدیم
مربوط به گوشت انسان بود
.و با خون نوشته شده
بگذریم . . . برای ترجمه‌اش .به کمک نیاز دارم
.اوه، باشه عالیه .بزودی میبینمتون
ممنون
«صبح بخیر «ویویـِن
هی، میخوام یک خواهش کوچولو ازت بکنم
...یک موضوعی پیش اومده و
شاید بزودی شهر رو ترک کنم
اوه عزیزم خیلی بد شد
ممکنه وقتی من نیستم تریلر من رو تمیز کنی؟
البته چیزهای سنگین بلند نکن
فقط کمی گردگیری و شستن ظروف
قلابِ یدک‌کش رو روغن بزن .و مطمئن‌شو درست کار میکنه
و سطل فاضلاب هم خالی کن
.هرچی تو بگی، شیرینی خوشمزه من
!برو اونجا و بر گه من غلبه کن
!ممنون کلوچه‌ی خوشمزه‌ی من
اَش
.دیگه نزدیک شدیم
.دوباره نوبت تو شده
مراقب باش، احمق
گه بخور بابا
خیله‌خب، برم حقوق رو بگیرم
و قبل از اینکه شب بشه .به «ساگینا» برمیگردم
[ساگینا شهری در میشیگان]
«سلام . . . آقای «روپر
دوست عزیزم «ایلای» خیلی مریضـه
پس باید زود برگردم
تا مراقبش باشم
میشه قبل از رفتن حقوق امروز رو بگیرم؟
...واقعاً دوباره میخوای برای فرار از کار
اون مارمولک کیری رو بهونه کنی؟
بله - خیله‌خب -
.گوش کن، عقب‌افتاده
من دقیقاً میدونم عقب‌افتاده چیه
چون باغبان خونه‌ام، شدیداً عقب‌افتاده‌ است
من همه‌چیزو دربارت میدونم
فکر کردی چون کارمند ارشدی اخراج نمیشی؟
...خب
.خب؛ روی ورق، حق با توئـه
ولی معنیش این نیست که بهت کمکی بکنـم
پس یعنی قرار نیست حقوقم رو بدین؟
همیشه حقوق رو .آخر روز دریافت میکنی
.قانون مغازه‌داری همینـه
حالا این لامپ‌ها رو ببر اونجا
.و اونا رو نشکن
چشم، آقای روپر
همین الان، قربان
!هیش
من نگهش میدارم
«اوه، ممنونم «پابلو
اوه، خبرای خوب من یک بوغلمون دارم
میتونیم بریون کنیم و این شب دوشنبـه حالشو ببریم
.البته اگر بخوای
اوه، امشب بده
راستش الان اومدم حقوق بگیرم
.چون شاید مجبور بشم از شهر برم
چی؟
نه، نباید بری
تو تنها چیز جالب .در این شهر هستی
کاملاً درستـه
ولی شاید کاری برام پیش بیاد
هی مَرد، بگو جریان چیـه؟
.شاید بتونم بهت کمک کنم
.ایکاش میتونستم بگم ...ولی با کمال احترام
برای مغز کوچولوی تو بهتره که .مشکلات من توش نره
هی داداش، من از هندوراس تا اینجا .کلّی تجربـه کسب کردم
بهم بگو - هندوراس؟ -
گفته بودی که اهل ایالت نیوجرسی هستی
نه بابا ؟ !بله هستم
اهل اونجا بودم
بهرحال، خیلی بد شد که .الان داری میری
چون یکی از همسایه‌هام .به تازگی اینجا استخدام شده
یک نفر دیگه تا مراقب تو باشه
.مثلاً وقتی خواب رفتی .یا دیر میای سر کار
یا اصلاً سر کار نمیای
خب، من واقعاً به شریک جرم نیاز دارم
کجاست؟
دقیقاً اونجا
اونجا توی راهروی سوم
عجب چیزیه لامذهب
اون دوست توئـه؟
اوه، از اون جنده کثیف‌هاست و البته باحال
.اون خیلی جذابه .اینو میدونم
هی، من سعی میکنم اینجوری بهش نگاه نکنم
حتماً برات سختـه
همینطوره
هر شب خوابش رو میبینم
!شوخی کردم داداش
!البته راست گفتم
خب، پس بهتره باهاش خداحافظی کنم
روز خوبیـه، ها؟
فقط خواستم بگم که خیلی متأسفم
که مجبورم اینقدر زود !تو رو ترک کنم
.من حتی تو رو نمیشناسم
و حالا . . . هرگز نخواهی شناخت
.که فرقی هم نداره
چون اصلاً در حدی نیستی .که با من باشی
!با تو
مغزت رو اجاره دادی؟
میدونم
احمقانست، مگه نه؟
.من پیرم و موهام داره خاکستری میشه .5کیلو اضافه وزن دارم
5کیلو؟
.باشه؛ 15 کیلو .ولی اصلاً مهم نیست
...ولی در یک لحظه
.این فکر به ذهنت خطور کرد
یه لطفی بهم میکنی؟ .از طرف من از مامانت تشکر کن
که صفات نیک خودش رو .اینقدر عالی در تو کاشت
مادر من 6 ماه پیش .در یک تصادف جاده‌ای مُرد
وای
خب، شاید بهتره در آینده :یاد بگیری که بگی
«البته؛ بهش میگم»
...چون گفتن همچین خاطره ناجوری
به شخصی که تازه ملاقاتش کردی کمی گستاخانه‌ست
ولی دلیلش رو میدونی؟
.تو جوونی .بزودی خودت میفهمی
«برای همیشه خداحافظ، «کِلی
...یک بار دیگه بهم دست بزنی
،به یک دست چوبی دیگه نیاز پیدا میکنی
خب، سوال پیش اومد
یک دست چوبی بجای دست واقعیم؟
!یا یک دست چوبی برای دست چوبیم؟
.دست واقعی تو
!چقدر عصبی
صبح بخیر بچه‌ها
سلام، صبح بخیر
قهوه؟
البته
اماندا؟
.سخت بتونم وضعیتت رو درک کنم
ولی بدون اینکه متوجه بشی .این مرحله رو رد میکنی
آره، شاید
«اگر مدتی دربخش دفتری «دایره جنایی مشغول بشم
یا ارزیابی وضعیت روانی مظنونین .و کارهای آروم
نمیدونم
و وقتی به اونجا رسیدیم .اون آدمها اونجا بودن
حالت خوبـه؟
...آره، همین الان
خیال کردم چیزی دیدم
ولی روزهای اخیر زیاد نمیتونم .به چشم‌هام اعتماد کنم
چشمهای تو مشکلی ندارند
...بعضی وقتها چیزهایی که میبینی
!دقیقاً همونی هستند که میبینی
هی، ویلیامز
اون لامپ‌ها رو بیار اینجا
چشم، آقای روپر
!کارمندان کار میکنند !برق روشن
کی اونجاست؟
ولم کن
کیرم دهنت
.لیل لوری» ازت متنفره»
او هوهوهو
حالت خوب میشه
.لیل لوری» ازت متنفره»
.لیل لوری» تو رو میکشه»
سلام
این دیگه چی بود؟
«بذار چیزی ازت بپرسم «پابلو
به وجود شیطان اعتقاد داری؟
...قدرتی از طبیعت که توانایی داره
همه چیز رو شیطان‌صفت کنـه؟
عموی من یک قدّیس ـه [روحانی که علاج میکنه]
«بهش میگیم «بروخو
:و وقتی بچه بودم، به من گفت
پابلو کوچولو، از شیطان بترس
.شیطان همیشه در سایه‌ها منتظره
پسر؛ خیال کردم مشروب خورده کس‌شعر میگه
....ولی بعد از دیدن این .بنظرم حق با اون بود
میخوام چیزی بهت بگم .که تاحالا به کسی نگفتم
30سال پیش من و دوستام .شبی در کلبه‌ای در جنگل گذروندیم
یک کتاب پیدا کردیم
.نکره‌نامیکان اکسمورتیس [جادوی سیاهِ اکسمورتیس]
کتاب مردگان
چند بخش رو خوندیم
که در جنگل، چیزی رو از خواب بیدار کرد
موجودی تاریک
شیطان
دست منو گاز گرفت
منم مجبور شدم از مُچ قطعش کنم
دوستان من رو تبدیل کرد
....دوست دخترم، لیندا
....اون رو
فقط من تونستم فرار کنم
و 30 سال اخیر رو پنهان شده بودم
حالا چون گند زدم ...و اون کتاب رو خوندم
همین یک لحظه اشتباه باعث شد .شیطان منو پیدا کنـه
.برای همین دارم میزنم به چاک
.جلوی پیشخون میبینمت رفیق
:بروخو» یه چیز دیگه هم گفت»
.فقط یک مرد در مقابلش خواهد ایستاد
«به‌نام «هفه [به اسپانیایی: رئیس]
«گمونم تویی، «اَش
.اشتباه گرفتی
میدونی؟
من باور نمیکنم
و خودت هم باور نمیکنی
«در یک میخانه بنام «وودزمن
میخانه وودزمن ؟
من دیشب اونجا بودم
که ناگهان یک گودال عمیق ظاهر شد
بنظرت مشکلات بصری تو به این مربوط نیست؟
هفه» رو اشتباه گرفتی، پسر»
هی، بس‌کن تو قبلاً با این موجود جنگیدی
شاید باید کاری رو که .شروع کردی، تمومش کنی
.گوش کن چی میگم
هرچی که بودم، مدتها ازش گذشتـه
بذار یکی دیگه رو انتخاب کنـه
من، دارم فلنگ رو میبندم
«نمیتونی از دست شیطان فرار کنی «اَش
.حالا میبینی
بابا، بابا
حالت خوبه؟
داری میای یا میری؟
یک اتفاقی افتاده، خب؟ - چی؟ -
بابا - چیزی نیست -
خوبی بابا؟
...امروز صبح رفتم طبقه پایین
راستی کتابی که مامانت بهم داد یادتـه؟
اون رمان فرانسوی که هرگز نخونده بودم؟
روی میز بود
و بعدش وقتی رفتم دوش گرفتم ....و رفتم طبقه پایین
کلّ خونه بوی «پَن کیک» میداد
اوه خدای من
یه نفر اونجاست
یا مسیح
کی؟
اون اینجاست - کی؟ -
کی اونجاست؟
بابا؟
بابا؟ - .... اون -
اون دَم در ایستاده
.خدای من، داره میاد داخل
اوه خدا
!اون اینجاست - بابا؟ -
چی دیدی؟
مادرم
مادرم 6 ماه پیش مُرد
باید برم پیش پدرم
من . . . . میرسونمت
.موتور رو روشن کن .منم دارم میام
چیکار میکنی؟
دارم میرم
نه، نمیری
کثافت
هی، بذار من روشن کنم
محکم بشین
هی، بیا شیفتت رو تموم کن
WwW.SerialBaran.Tv
پیراهن کارسِن
.این اتفاق واقعی بود
هی، بهت گفتم باید برم پیش پدرم
اینجا چیکار میکنیم؟
اومدیم کسی رو ببینیم
بنظرم تنها کسی هست که میتونه بهمون کمک کنـه
باشه
فقط امیداورم کمک کنه
اوه، این بی‌شعور؟ شوخی میکنی؟
اون هیچ کاری از دستش ساخته نیست
آروم باش، جیگر
من بخاطر کسی، خودم رو به خطر نمیندازم
درواقع قصد فرار دارم
خیله‌خب، دارم میرم
این چی بود؟
چه کس‌شعری؟
...خب، هرچی که هست
.بالاخره پیدات کرد
دیگه فرار فایده نداره
میخوای دوباره همونی که هستی باشی؟ یا نه؟
گمونم بزودی خواهیم فهمید
کِلی
اَش . . . . اَش
لطفاً کاری بکن
کمکم کن
لطفاً کمکم کن
.دست از سرمون بردار
بالاخره میخوای شروع کنی؟
...خب، اگه اونها میخوان بیان داخل
!این لباس کون‌گشادی بود
به این نیاز دارم
مامانی باید بهت یاد میداد .در بزنی
خیال کردم میتونم قایم بشم
چه فکر مسخره‌ای
تو کی هستی
....بنظر خیلی
.متفاوتی
بهت گفتم که بالاخره میفهمی
قبول؛ ولی میشه الان بریم پیش پدرم؟
چون فکر کنم توی دردسر تخمی‌ای افتاده
.شرمنده ولی پدرت باید صبر کنـه
اولین کاری که باید بکنم اینه که مترجم کتاب رو ببینـم
باید کلماتی رو تلفظ کنم تا این جریان متوقف بشه
کار دیگه‌ای که باید بکنم کمی ورزش تقویت قلبـه
چون قلبم در حد تخمی داره میتپـه
تو متوجه نیستی
.مادرم مُرده بود ...و حالا
.و حالا اگر من، سر از این کتاب درنیارم
آدمهای خیلی بیشتری میمیرن
خواهش میکنم -
.شرمنده، دخترک .صدقه که نمیخوای
و فقط با دونستن یک چیز .توانایی مقابله داریم
ویویـِن
!جنده
«پیدات کردیم، «اَش
...الان وقتشه امتحان کنیم
که چقدر خایه داری
.ما منتظر بودیم
منتظر چی؟
تو
«پابلو»
نه، ازش دور شو، پیر جنده‌ی کیری
اَش . . . اَش
پاشو . . . هِفه [رئیس]
اَش
.اوه، زیاد نگران نباش عزیزم
فقط میخوام اینا رو !فرو کنم توی چشمات
.هِفه، بیدار شو
اَش، ارّه موتوری
هی، مامان‌بزرگ
امیدوارم انرژی داشته باشی
.چون الان وقت رقصه
.حق با تو بود
دیگه وقت فرار نیست
خوشحالم که میبینمت هفه
خوشحالم که برگشتـم
چه حسی داری؟
میزون
اَش علیه شیطان مُرده
دانلود فیلم و سریـال با لینک مستقیم WwW.SerialBaran.Tv